Sabres Goalie Andrei Trefilov offers Russian greeting

By Steve Cichon
steve@buffalostories.com
@stevebuffalo

When he was the Sabres primary back-up goalie, Andrei Trefilov was a funny guy.

One day, I was covering the morning skate and a bunch of us reporters and media types were waiting for all the guys to leave the ice.

Not too long after Dominik Hasek roughed up Buffalo News reporter Jim Kelley, Trefilov came pounding off the ice with an angry look on his face, scowling at the assembled media.

He stopped, narrowed his eyes as he looked at us reporters and growled, “F**K YOU ALL!”

He then waited a moment, smiled, and said, “That means ‘Good Morning’ in Russian!” and walked away laughing. Hahaha.

Published by

Avatar

Steve Cichon

Steve Cichon is a proud Buffalonian helping the world experience the city he loves. writing about the people, places, and ideas that make Buffalo unique and special. The storyteller and historian has written six books, worn bow ties since the 80s, and is the News Director at WECK Radio. A 25 year Buffalo media veteran, Steve's contributed more than 1400 Buffalo History stories to The Buffalo News, worked at WIVB-TV, Empire Sports Network, and spent ten years as a newsman and News Director at WBEN Radio. He's also put his communication skills to work as an adjunct professor, a producer of PBS documentaries, and even run for Erie County Clerk. Steve's Buffalo roots run deep: all eight of his great-grandparents called Buffalo home, with his first ancestors arriving here in 1827.